Santa is already tethering his reindeer for his yearly global tour, which as always brings him to Japan. He has a grueling schedule, but nothing will hold him back from his regular date with the children at the FCCJ, a highlight of his program. Our annual Family Christmas Party features a scrumptious Christmas lunch accompanied by delightful traditional trimmings. There will also be a magic show and a happy Christmas sing-song by the children (and adults). Lunch will be served at 12:00 and Santa's estimated arrival time is 2:00pm, air traffic control permitting. "God Bless you all!"

The ticket price is 3,150 yen for children aged from 4 to 12 and 5,250 yen for others. The charge includes fruit punch, lunch and a small gift for each child. Parents and guardians are asked to take responsibility for their children, as Santa gets flustered if children help themselves to the presents. Please note that additional drinks may be signed for. If your family or friends would like to meet Santa on December 13, please sign up at the Reception Desk, 3211-3161 or through the Club's web site, http://www.fccj.or.jp Cancellations made less than 24 hours in advance will be charged in full.

Entertainment Committee

日本外国特派員協会恒例家族クリスマス・パーティー
２００９年１２月１3（日）１１：３０ー１４：３０

今年もサンタがクラブにやってくる！ 特別ランチ、マジックなど家族向けの趣向が盛りだくさん。日頃多忙な会員にとって家族サービスの絶好のチャンスです。
お子さま、お孫さま、お友達のご家族とご一緒にどうぞご参加ください。但しサンタがお子様に順序良くプレゼントを渡せるよう、保護者の方にご協力をお願い致します。

申込電話：3211-3161　またはオンラインで。
会費：子ども（4歳-12歳）\3,150
　　　12歳以上と大人　　\5,250
ランチ、フルーツポンチ、お子さまへのギフト代などを含みます。
24時間以内のキャンセルはフルチャージとなります。

エンターテイメント委員会