November Photo Exhibition: Ainu: One Hundred Colors
Photos by Makiko Ui
October 26 - November 29
For the month of November, the FCCJ welcomes veteran Ainu photographer Makiko Ui and her extensive range of Ainu works. Since 1992, she has been photographing the Ainu people across Japan with the hope of "being an accompanist" for their cause and culture. She began photographing the Ainu people when she saw an article about the construction of a dam on sacred Ainu land in Hokkaido, and has continued shooting ever since.
Lecture and Exhibition Reception
Date: Thursday, November 14, doors open 6:30pm, starts 7:00pm
Members: 1,000 yen, Guests/non-members: 2,000 yen (includes one drink)
Ui has shown her work in photo exhibitions nationwide as well as the National Geographic Store in London, but remains frustrated that she could not fully convey the current situation of the Ainu people. In an effort to advance her goals, she launched a project in 2009 to photograph 100 Ainu groups in 100 locations, compiling a collection of photographs in order to convey the "now" of the Ainu living in every corner of Japan. In this project, each subject decided on the photographic location and costume for their portrait shoot. One request she placed on each participant was that they introduce the next set of Ainu subjects, so over a seven year period from 2009 to 2016, she succeeded in connecting 100 Ainu people through photographs.
Wanting to convey the dreams and aspirations of these people, Ui also collected a short comment from each person which she compiled into a book called "Ainu, 100 People Now” which will be displayed along with this exhibition. A graduate of the Japan College of Photography, Ui is currently working on her second series of photographs, traveling the country and searching for subjects.
She has received several awards including the 4th Sagamihara Photography Newcomer Encouragement Award, the 28th Higashikawa Prize for Special Artist, and the 1st Tsuneko Sasamoto Photography Prize. She’s also a member of the Japan Professional Photographers Society and a lecturer at the Japan College of Photography and Art.
On November 14, she will give a lecture on the Ainu in modern day Japan, and then a reception will follow. We invite you to come and bring your friends.
Peter Lyon, Chairman, Exhibition Committee
アイヌ: 百人百様
写真家：宇井 眞紀子
10月26日-11月29日
11月のFCCJ展示会は、ベテランのアイヌ写真家、宇井 眞紀子氏をお迎えし、アイヌに関する幅広い作品を御紹介します。1992年以来、宇井氏はアイヌ民族の「伴走者」でありたいと願い、日本各地でアイヌ民族の写真を撮り続けています。北海道のアイヌの聖地にダムが建設されるという記事を見てアイヌの人々を撮り始めた宇井氏の作品を通じて、2019年に初めて日本の先住民族と認められたアイヌの現在と、彼らが置かれた現状を探っていきます。
レクチャー ＆ 展示会レセプション
日時: 11月14日(木）開場 18:30、スタート19:00
入場料：会員 1,000円、ゲスト 2,000円 (1ドリンク付き）
全国の写真展やロンドンのナショナル・ジオグラフィック店で作品を発表してきた宇井氏ですが、アイヌの現状を伝えきれないというもどかしさを抱えていました。そこで2009年に100組のアイヌ民族を100カ所で撮影し、写真集にまとめる事で、日本各地に暮らすアイヌの「今」を伝えるというプロジェクトを立ち上げました。このプロジェクトでは、ポートレート撮影の場所や衣装は被写体それぞれが決めるようにして2009年から2016年までの7年間で、100人のアイヌを写真でつなぐことに成功しました。
また、彼らの夢や想いを伝えたいと、ひとりひとりから短いコメントを集め、写真集『アイヌ、100人のいま』にまとめており、本展とあわせて展示いたします。現在、リレー形式で全国に被写体となる人々を訪ね、第2弾の写真シリーズを精力的に制作中です。
第4回相模原写真新人奨励賞、第28回東川賞特別賞、第1回笹本恒子写真賞など受賞。
日本写真家協会会員、日本写真芸術専門学校講師、武蔵野美術大学非常勤講師。
11月14日(木)には、現代の日本でアイヌの人々の置かれた状況についての講演と、展示レセプションを開催します。御友人をお誘いの上、ぜひお越しください。
FCCJ 展示委員会委員長 ピーター・ライオン