The Billiard Table has returned to FCCJ!!

The Billiard Table has returned to FCCJ!!

Monday, July 20, 2020, 14:30 - 22:00

For a limited time only!
From July 20 to (at the least) until middle of Aug.

Playable on weekdays from 2:30 p.m. until the Main Bar closes.
Playable on weekends during the Main Bar operating hours.

This summer the billiard table will return to the FCCJ Main Bar! Available for all Members to use, the specialized table makes no noise when a ball falls into the pockets to prevent disturbing others.

When playing, please refrain from leaning on the table or placing drinks on it, as this damages the felt.

The Entertainment Committee

-----------------------------------------------

2020年今夏、ビリヤードテーブルがFCCJに帰ってくる!!

期間限定
7月20日～8月中旬 (少なくとも)

平日は14時30分以降、週末はメインバーの営業時間にプレイできます。

今年の夏はFCCJのメインバーにビリヤードテーブルを期間限定で設置致します。
すべての会員そしてゲストの皆様が御利用可能で、指定の時間内にプレイを楽しんでいただけます。
ポッケトインした際、ボールの回収音が出ないタイプの台を使用しますのでメインバーでお食事中の方には迷惑が掛かりませんが、十分気を付けてお楽しみください。

グラスはビリヤードテーブルの上に置かないで下さい、また、ビリヤードテーブル上に腰をかけないようにお願い致します。

エンターテイメント委員会