(Japanese translation follows English, 日本語訳は英文の後に続きます。)
Chicago Cubs vs. Los Angeles Dodgers Viewing
The Main Bar from 7pm, March 18 & 19, 2025
Major League Baseball will open its season at Tokyo Dome on Tuesday, March 18, and Wednesday, March 19. Tickets for these games between the Chicago Cubs and Los Angeles Dodgers sold out in minutes, but don't abandon hope of seeing the teams in a festive fan atmosphere.
The FCCJ will show the local Japanese broadcast of both MLB games on a big screen so you can enjoy Japanese players Shohei Ohtani, Yoshinobu Yamamoto, Roki Sasaki, Seiya Suzuki, Shota Imanaga, and their teammates, with friends and revelers - and save thousands of yen.
The season-opening games start at 7pm, but come to the Club early to get the best seats and coldest beverages. We'll see you there.
FCCJ Management
シカゴ・カブス vs. ロサンゼルス・ドジャーライブ中継
メイン・バー 2025年3月18日と19日午後7時から
今年のメジャーリーグは日本で開幕し、東京ドームでシカゴ・カブスとロサンゼルス・ドジャースが3月18日（火）と19日（水）に対戦するこの試合のチケットは数分で完売してしまいましたが、FCCJではMLBの両試合を大型スクリーンで上映いたします。なお地上波放送のため日本語の放送となります。
大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希、鈴木誠也、今永昇太ら日本人選手やチームメイト達を、友人やお祭り好きな人たちと一緒に楽しんではいかがですか。
試合は午後7時開始ですが、最高の席と飲み物を手に入れるため、早めにクラブに足を運んではいかがでしょうか。皆さん、最高の瞬間をお見逃しなく。
FCCJマネージメント