(Japanese translation follows English, 日本語訳は英文の後に続きます。)
FCCJ & History Channel #20: Diego Maradona, Football Legend
The FCCJ hosted a number of luminaries in the lead-up to and during the 2002 FIFA World Cup, but none compared to the force of nature that was Diego Maradona! Arriving late and demanding an immediate start to the press conference, Maradona made a few pointed political statements and then spoke passionately about player welfare and the growth of football in Japan in front of a full house of members (and their friends). The FCCJ is where history is made; here's the proof!
You can also find the video on the FCCJ YouTube Channel, with English or Japanese subtitles.
FCCJ Management
FCCJ & ヒストリーチャンネル #20: サッカー プレイヤー に神と称される存在 ディエゴ マラドーナ
日本外国特派員協会は2002年日本、韓国の共同開催のFIFAワールドカップにおいて開催前および開催期間中、数多くの著名人をお招きし会見を行いましたが、ディエゴ・マラドーナという「自然の驚異」に匹敵するような人物は誰もいなかったと言えるでしょう！マラドーナは、遅れて到着し、記者会見の即時開始を要求し、いくつかの鋭い政治的発言をした後、満員の会員（およびその友人たち）を前に、選手の待遇面や日本におけるサッカーの発展について熱く語りました。
FCCJは歴史が生まれる場所という謳い文句がありますが その証がここにあります！
この動画はクラブのYouTubeチャンネル(英語字幕・日本語字幕付き)で今すぐ御覧いただけます。
FCCJ Management