Queen Elizabeth II the Crown and Wales Night

Guest Speaker Ms. Ursula E. Bartlett Imadegawa
President St. David’s Society Japan

Thursday, November 10, 2022 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. (Doors Open 6 p.m.)
(The talk will be in English with Japanese Translation)

If you were fascinated by the pageantry of Queen Elizabeth II’s funeral and are curious about the significance of the symbols used by Prince Charles as Prince of Wales and are interested in knowing more about the real history of the Monarchy’s relationship with Wales and Wales' role within the United Kingdom join us on November 10th for a special event with videos.

This event will explore the topic of how the Queen’s funeral showcased the bonds that form the United Kingdom of Great Britain. As a Welsh woman brought up in Cardiff the capital city of Wales, Ms. Ursula Bartlett Imadegawa will spotlight the unique connection between Wales and the Crown of England.
The imagery of the Royal Standard, the Welsh colour red, the Welsh dragon flag, the Welsh regiment as used in the actual funeral and the reasons for their presence or not. Our new chef Matsuura will prepare a real Welsh Dinner.

Please call the front desk 03-3211-3161 for reservations.
Tickets for members and non-members are 8,500 yen per person.
Cancellation after 6 p.m., Monday, November 7 will be charged in full.

The Special Projects Committee

-----------------------------------------------------------------------------

エリザベス2世女王陛下とウエールズ ナイト

2022年11月10日(木)午後6時半-8時半(開場 午後6時)
講師 Ursula E. Bartlet 今出川
President of St. David’s Society Japan (日本ウェールズ協会 会長)

「英国」といえば自動的に「England」と思い込んでいませんか?実はUnited Kingdom (UK) には England, Scotland, Wales, Northern Ireland の4つの国があります。

エリザベス2世女王陛下の御逝去とチャールズ3世国王 (前Prince of Wales) の即位の機会に、ウエールズ人のUrsula E. Bartlett-今出川さんがビデオ鑑賞をしながら王室との関わりやイギリス国王とウエールズの興味深い関係について語って下さる事になりました。

晩餐は松浦総料理長によるウエールズ料理、ラム・チョップ、ウエールズ式野菜の盛り付け、
デザートはスノウドンプリンに決まりました。
会費は会員、非会員共に8,500円です。御予約はフロント・デスク 03-3211-3161 までお願いいたします。
尚、11月7日(月) 午後6時以降のキャンセルはフルチャージとなります。

特別企画委員会