February 8, 2022
Regarding operation at the Main Bar
Dear Members,
I hope this message finds you all well.
I am excited to announce that our Main Bar is now open!
We have decided to immediately close the Main Bar after report of one kitchen staff testing positive for Covid.
Following the guideline of the proper authority, the remaining staff received the PCR Test, went through 7-Day Quarantine and went through disinfecting process of the kitchen prior to re-opening the Main Bar.
Here are the hours of operation of our outlets:
Main Bar Lunch: 11:00 a.m. - 2:00 p.m. / Light Meals available after 2p.m.
Main Bar Dinner: 5:00 p.m. - 9:00 p.m. (L.O. 8:00 p.m.)
Pen & Quill: 11:45 a.m. - 3:00 p.m. L.O. 1:30 p.m.
(Reservation required by phone: 03-3211-8171)
Sushi Bar: Currently closed and scheduled to re-open on Tuesday, February 15th.
Thank you for all of your support and understanding.
Please continue to stay safe and we look forward to seeing you all here at the Club.
Sincerely,
Toru Morishima
General Manager
----------------------------------
2022年2月8日
メインバー営業再開のお知らせ
会員の皆様へ
皆様、お元気でお過ごしの事と存じます。
この度、メインバーが営業再開いたしましたのでお知らせいたします。
この度、キッチンスタッフ1名がコロナ陽性反応を示したとの報告を受け、
メインバーを直ちに閉鎖することを決定いたしました。
メインバーを再開する前に、当局のガイドラインに従い、残りのスタッフはPCRテストを受け、
7日間の検疫を受け、キッチンの消毒を行いました。
各店舗の営業時間は以下の通りです。
メインバーランチ：11:00 a.m. - 2:00 p.m. / 2p.m.以降はライトミールもございます。
メインバーディナー：5:00 p.m. - 9:00 p.m.（L.O.8:00 p.m.）
ペン＆クイル：11:45 a.m. - 3:00 p.m. （L.O. 1:30 p.m.）
(要電話ご予約：03-3211-8171）
マスコミ寿司バー： 現在休業中、2月15日（火）より営業再開予定です。
皆様のご理解とご協力に感謝いたします。
引き続き、皆様の安全を確保し、当クラブでお会いできることを楽しみにしております。
よろしくお願いいたします。
ジェネラルマネージャー
森島 徹