(Japanese translation follows English, 日本語訳は英文の後に続きます。)
Tokyo Sinfonia English Serenade Dinner-Concert
The FCCJ Presents Tokyo Sinfonia English Serenade Dinner-Concert
18:30-21:00, Friday, November 15, 2024
Members and guests, 8,850 yen
Non members 9,750 yen (two or more 8,850 yen)
This gorgeous evening - menu and music - is served live, up close and in person for you by Robert Rÿker and the strings of the Tokyo Sinfonia. Favorite selections by English composers Sir Edward Elgar, Gustav Holst and Ralph Vaughan Williams are tastefully interspersed between the mouth-watering dinner courses graciously served to you and your guests at your tables.
FCCJ Executive Chef Otake and his team start the evening off with a tasty aperitif of Smoked Salmon with Cottage Cheese and Kale Salad. The Sinfonia then takes the stage with Elgar’s cheerful Cockaigne Overture.
The main course is our chef’s tasty Irish Lamb Stew. And for the digestion: Vaughan Williams’ charming Fantasia for Strings.
Sticky Toffee Pudding with Vanilla Ice Cream is an English dessert you won’t forget. Our musical finale is Holst’s light-hearted Suite de Ballet.
The perfect pairing of menu & music is a memorable way to entertain friends, family or clients. Guaranteed: they’ll love it, and they’ll love you for it. Please be aware that the FCCJ dinner-concerts are very popular and recently have been completely sold out. Reserve early to avoid disappointment!
FCCJ members charging their Club account are accorded priority seating, prices are all-inclusive.
For enquiries and reservations, kindly contact Reception, 03-3211-3161 or online at https://www.fccj.or.jp.
Cancellations can be accepted up to 2 days before the event. Note that the previous program was completely sold out. Please reserve early to avoid disappointment.
FCCJ Management
東京シンフォニア イギリスセレナーデ ディナーコンサート
2024年11月15日（金）18:30-21:00
ディナーコンサートは、コースディナーとオーケストラが奏でる豊かなサウンドを、エレガントな雰囲気の中にもリラックスしてお楽しみいただきます。
世界各国をテーマとし、第75回の今回は食事と音楽の絶妙なコラボレーションでイギリスの旅へとお客様をいざないます。
ディナーと演奏を交互にご提供するユニークなスタイル。
音楽はロバート・ライカー指揮、東京シンフォニア演奏によるイギリスのノスタルジーをお楽しみください。
また加えてシェフ大竹氏が腕を振るうディナーにもどうぞ御期待ください。
スモークサーモン・カッテージチーズ・ケールサラダ、『コケイン序曲（エルガー）』、ラム肉のアイリッシュシチュー、『バレエ組曲（ホルスト）』、スティッキートフィープディング バニラアイス添え、『タリス幻想曲（ヴォーン ウィリアムズ）』、コーヒー・紅茶。
服装はエレガントなカジュアルなど心地よくドレスアップを。
クラシックコンサートが初めての方も、御家族、ご友人、お客様と御一緒に、またはお一人でもお気軽にどうぞ。
チケットの価格は会員（またはそのゲスト）1人様8,850 円(税込）*会員様へお座席の御優待がございます。
非会員様おひとり様9,750 円 (税込)、2名様以上で御利用の場合はおひとり様8,850 円 (税込)となります。
御予約はフロントデスク 03-3211-3161 またはオンライン https://www.fccj.or.jp にて受け付けます。
イベント日より48時間内のキャンセルは全額御請求となりますので御了承ください。
FCCJ マネージメント