August 2025 Exhibition
Commemorating the 80th Anniversary of the end of WWII
Hiroshima Trilogy
Photos by Hiromi Tsuchida
August 2-30, 2025 

In August 2025, the FCCJ will commemorate the 80th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki with an exhibition by Hiromi Tsuchida titled, "Hiroshima Trilogy: People, Landscape, Objects." 
With works displayed in the collections of museums in Japan as well as the Museum of Modern Art, New York, the Museum of Fine Arts, Boston, the Tate Modern, and the Centre Georges Pompidou, Tsuchida has meticulously documented items and monuments for over 6 decades that show how the atomic bombings instantly destroyed everyday life. Each photograph is associated with text that tells a story of life, devastation and recovery.

Reception & Talk Show / Book Signing Session To Commemorate Publication of ‘Hiroshima Collection’
Date: Friday, August 8, 18:30 - 20:30 (Doors open at 18:00)
Fee: Members 1,000 yen, Non-members 2,000 yen (one drink included)

To register, please contact front@fccj.or.jp or call 03-3211-3161
(Please note that a cancellation fee will be charged after August 5)

Tsuchida has continued to photograph the changing fortunes of Japan and the Japanese people from the Showa period to the present day, using his own specially developed method to seemingly freeze objects and landscapes in time. Since the 1970s, he has focused on Hiroshima as one of his main themes with his "Hiroshima Trilogy" collection - that uses photos and text together - being highly acclaimed both in Japan and overseas. Since 1982, he has been photographing material from the collection of the Peace Memorial Museum in Hiroshima. These are timely records that emphasize the symbolic nature of the artifacts left behind after the atomic bombing. The Hiroshima Collection, the conclusion of his trilogy, is an impressive photographic work of approximately 300 objects and was just published in July this year.

The FCCJ Exhibition Committee joins Mr Tsuchida in praying that the catastrophe of August 1945 be remembered by us all in the hope that it never happens again.
Peter Lyon - Chairman, Exhibition Committee

2025年8月の展示会
第二次世界大戦終結80周年
ヒロシマ3部作「人、風景、物」
写真家 土田ヒロミ
2025年8月2日- 30日

原爆投下から80年となる2025年8月、FCCJ ギャラリーでは、写真家 土田ヒロミの 「ヒロシマ三部作」から「人、風景、物」を展示します。
国内の美術館をはじめ、ニューヨーク近代美術館、ボストン美術館、テート・モダン、ポンピドゥ・センターなどに作品が収蔵されている土田が、
原爆投下によって日常が突然破壊され停止したことを示すアイテムとモニュメントを60年以上もの間、継続的に記録してきました。
写真と、資料にまつわるそれぞれの物語のテキスト(英語)が同格に配置されます。

『Hiroshima Collection』出版記念 レセプション&トーク・サイン会 
日時:8月8日(木)18:30 - 20 : 30  (18:00 開場)
会費:会員1,000 円、非会員2,000 円 (ワンドリンク付き)

申し込みは、front@fccj.or.jp  または03-3211-3161 へ

★8月6日以降はキャンセル料が発生しますので、御注意下さい。

カメラの記録性を最大限に生かす手法で撮影を続ける土田は、昭和から令和の現在まで、時代性と日本人の姿を撮り続けてきました。
1970年代からは、「ヒロシマ」を一つのテーマとし、あえて自己表現を排除した記録に徹し、写真と文字を併用するスタイルの「ヒロシマ三部作」は、国内外で高く評価されています。1982年からは、広島の平和記念資料館の所蔵する資料を撮影。被爆後に残された遺品の記号性を重視した即物的な記録です。
三部作の完結となる Hiroshima Collection は約300点の資料を収録した圧巻の写真集で本年7月に刊行されます。 

FCCJ展示委員会は、1945年8月の大惨事が、現在も世界中の人々にリアリティとして共有されることを土田氏と共に祈っています。

Peter Lyon‐ Chairman,  Exhibition Committee