(Japanese translation follows English, 日本語訳は英文の後に続きます。)
Revision: Please note the documentary will have English subtitles.

AMLC SPECIAL EVENT
Documentary and Director Speech: Public Defender
What happens when a liberal public defender represents right-wing January 6th rioters?

18:00-20:00 (doors open 17:30), Wednesday, November 13, 2024
The documentary will be in English with English subtitles and
the speech and Q&A with the Director in English with Japanese interpretation.

See Trailer: Public Defender (Trailer)

Please join us for this 50-minute award-winning documentary, Public Defender, with a special appearance by veteran director Andrea Kalin, who will discuss her work.

Public Defender is a true story of a liberal public defender, Heather Shaner, in Washington, DC, who represents January 6th rioters. It takes on America's epidemic of division and misinformation with humanity and comic relief, modeling how to restore trust and accountability one relationship at a time.

Kalin is an award-winning filmmaker and founder of Spark Media, a production company dedicated to programs with a social conscience. Kalin’s storytelling has earned her over 100 awards and honors, including a Primetime Emmy. Her work has been shown theatrically and at film festivals around the world, including Hot Docs, Woodstock Film Festival, and Human Rights Watch Film Festival, and is distributed by global broadcasters and streaming platforms.

Members: 3,500 yen (tax included), with snacks and 1 drink
Guests: 4,000 yen (tax included), with snacks and 1 drink

Please RSVP at Reception, 03-3211-3161 or front@fccj.or.jp by November 11.
No refund is available unless the event is cancelled by the FCCJ or the attendee cancels more than 48 hours before the event.

Associate Members Liaison Committee

AMLC スペシャルイベント
ドキュメンタリー『公選弁護人』)の上映と製作者アンドレア・カリン監督の講演
2021年の米議会襲撃事件はなぜ起きたのか?

2024年11月13日(水)6:00 p.m. – 8:00 p.m. (開場5:30)
ドキュメンタリーは英語で英語字幕付き、監督のスピーチと質疑応答は英語で日本語の通訳が付きます。

予告編:  Public Defender (Trailer)

世界に衝撃を与えた2021年の米議会襲撃事件。
主人公は、この事件で訴追されたトランプ前大統領の支持者たちを弁護することになった、リベラル派の公選弁護人ヘザー・シェイナー(Heather Shaner)さんです。
彼女が、弁護を担当する被告たちと対話を重ねる中、彼らの素顔を理解していく過程が、リアルに記録されています。
分断を超えた対話は、どうすれば可能なのか。
今、米国だけでなく全世界に突きつけられている重要な問いへのヒントが詰まった作品で、世界各地の映画祭でも、高い評価を得ています。
今回、当上映会に合わせ、制作者のアンドレア・カリン監督(Andrea Kalin)が来日する予定で、自らこの作品に込めた思いを語り、皆さんからの質問にもお答えします。

チャージ:
会員 3,500 円 (税込) スナック1ドリンク付き
ゲスト 4,000 円 (税込)  スナック1ドリンク付き

お申込みは11月11日までにフロントへ03-3211-3161 またはメールでfront@fccj.or.jp
48時間以内のキャンセルはフルチャージとなります。

準会員連絡委員会