(Japanese translation follows English, 日本語訳は英文の後に続きます。)
Ninja Night
7-9pm Monday, April 7, 2025
We are pleased to announce the return of Ninja Night, one of the FCCJ’s most popular entertainment events in the mid-1980s -1990s.
In 1970, Dr Masaaki Hatsumi created the headquarters in Noda City, Chiba Prefecture of what would become the world’s largest Ninja organization. Ninja is now practiced in about 50 countries by some 500,000 Ninja warriors, including national intelligence agents employed by the CIA, KGB and their counterparts in Europe, South America and the Middle East.
As Dr. Hatsumi, aged 93, is unable to attend Ninja Night, the performance will be presented by a team of his Bujinkan’s (ninja organization) dai shihan (senior instructors). The Ninja Night program will be presented in Japanese and English:
- Introduction of the program, performers and Hatsumi sensei
- History of Ninja and Bujinkan
- Demonstrations by traditional and modern ninja
- Self defense ninja techniques
- Questions and answers
- Ninja prizes awarded to lucky seat winners
Members are welcome to purchase refreshments in the Main Bar before the performance, please note that after the performance the last order for food is 9pm and drinks 9:30pm.
The price is 2,200 yen for Regular members and 3,300 yen (tax included) for other members and guests and includes one drink. Doors open at 6:30pm and members may charge additional drinks (550 yen tax included) and non members may purchase drink tickets at Reception. Seating is limited, so reserve early, at Reception 03-3211-3161, front@fccj.or.jp or event page. Cancellations after April 3 will be charged in full.
忍者ナイト
2025年4月7日 19時- 21時
4月7日(月)夜7時は待ちに待ったニンジャ・ナイトです。800年の歴史を背景に世界50ヵ国50万人の忍者が日夜稽古する戸隠流忍法はAI技術と共に日本の誇るサムライインテリジェンスです。当日は午後7時から9時まで戸隠流武神館の忍者が伝統的忍術をCIA、KGB等世界の情報機関に採用されている現代忍法をクノイチ忍者と共に実演します。
参加費は, 正会員は2,200 円（消費税込み）、その他の会員およびゲストは3,300 円（消費税込み）1ドリンク付き。
イベントは7時から9時で食事はありませんが、ドリンクチケット(550円で1杯)は受付で販売してます。
勿論会員の方はチャージで御注文可能です。
尚，メインバーの食べ物のラストオーダーは9時なので会員の方は開会前に食事されることをお勧めします。
レセプション 03-3211-3161、front@fccj.or.jp またはオンラインイベントページにて御予約を承ります。
4月4日以降のキャンセルは、全額御請求となりますので御了承下さい。
The Entertainment Committee