(Japanese translation follows English, 日本語訳は英文の後に続きます。)

November 24 (Tuesday) Wine Tasting
Session One 5:30pm

This wine tasting will be held on one day only, please reserve early to ensure your tickets.

For the wine tasting on November 24, with the cooperation of Jeroboam Co., Ltd., we will be serving wines from four countries - primarily France and California, as well as Australia and New Zealand.

France Clos de la Roilette Fleurie 2022 (4,000 yen): This wine features ripe strawberries and cassis, rich minerality, smooth tannins, and excellent overall balance.
California Emblem Napa Valley Cabernet Sauvignon 2021 (8,300 yen): This red wine from the Michael Mondavi Family features flavors of cassis, plums, and berries, layered with nuances of cocoa, spices, and toffee. It has a pleasant finish and is a wine that offers both elegance and body.
New Zealand Kumeu River Estate Chardonnay 2024 (6,600 yen): This wine offers notes of oak while maintaining firm acidity and excellent balance.

We look forward to seeing you at this event, which in addition to the fabulous selection of vino, will also feature a variety of outstanding cheeses to complement the tasting sessions. Wine and cheese will be available for purchase direct from the vendors as usual, wine by credit card and cheese and other snacks by cash only.

There will be two sessions, 5:30pm to 6:35pm, and 6:55pm to 8:00pm. The price for each session is 2,200 yen per person, including tax. 
Advance reservations are highly recommended, at Reception front@fccj.or.jp or 03-3211-3161, or online event page. 
Cancellations less than 48 hours in advance will be charged in full.

FCCJ Management

11月24日 (火) のワイン試飲販売会
第1部 午後5時30分より

今回のワインテイスティングは1日限りの開催となりますので、お早めに御予約ください。

11月24日のWine Tastingは、ジェロボーム株式会社の協力でフランス、カリフォルニアワインを中心としてオーストラリア、ニュージーランドの4ヶ国のワインを御用意いたします。

【フランス】クロ・ド・ラ・ロワレット・フルーリー2022年 (4,000 円) は、熟したストロベリーやカシス、豊かなミネラル、滑らかなタンニン、全体の調和の良いワインです。
【カリフォルニア】エンブレム・ナパバレー・カベルネ・ソービニヨン2021年 (8,300 円) は、マイケル・モンダヴィ・ファミリーによる赤ワインでカシス、プラム、ベリー系の果実味に、ココア、スパイス、トフィーのニュアンスが重なるスタイルで余韻は心地よく、華やかさと厚みの両方を感じやすいタイプです。
【ニュージーランド】クメウ・リヴァー・エステート・シャルドネ2024年 (6,600 円) は、樽由来の風味を感じつつ、酸がしっかりしていてバランスが高いワインです。

この他にも素晴らしいワインを取り揃えましたので皆様のお参加をお待ちしております。事前の御予約をお願いいたします。

ワイン販売方法はクレジットカードでのお支払いのみとなります。
チーズとその他の食材に関しましては、当日の販売は現金のみの取り扱いとさせていただきます。
価格: ワインテイスティング 2,200 円 (消費税込み)
午後5時30分-6時35分、午後6時55分-8時00分までの2部制となりますので、御予約の際にお時間を御指定下さい。
フロントデスク 03-3211-3161 front@fccj.or.jp またはオンラインイベントページにて御予約を承ります。

*空き状況によりましては予約時間の御変更は承り兼ねます。
イベント日48時間以内のキャンセルは、全額御請求となりますので御了承下さい。

FCCJ マネージメント