September 2026 Exhibition
Photo Exhibition: The Ukraine The Media Does Not See
"20-50" Is This Our New Norm? Living With Drones?
Photos by Ko Sasaki
Exhibition: September 7 - October 2, 2026
A new ominous "20-50" term being used in Ukraine points to the 20–50 km combat range extending from Ukraine's frontline with Russia.
In areas previously considered safe, drones are now striking with precision, causing explosions and fires on a daily basis. Yet, just one kilometer away from the latest explosion, people dine in restaurants as if nothing is happening. Even at a seaside spot set ablaze by a drone attack, beachgoers appear at daybreak unfazed by the latest attack.
The September photo exhibit features the works of Yasushi Sasaki, a photojournalist with over two decades of experience. Through his images, he documents how Ukrainian society has transformed after four and a half years of conflict, revisiting the country in the summer of 2026 - following his earlier project, "XEPCOH: Kherson - A Night of Falling Missiles."
Exhibition Reception / Talk Show
Date: Thursday, September 10 Doors open 6:00 pm Starts 6:30 pm
Entry Fee: Members 1,000yen, Non-members/guests 2,000yen (incl. 1 drink)
Advance reservations recommended. Call 03-3211-3161 or front@fccj.or.jp or online
Cancellations less than 48 hours in advance will be charged in full.
"How deeply does war permeate everyday life? And how do people come to terms with this reality and continue to live there? '20-50' represents not only the new combat range extended by drones but also a vantage point from which to observe a contemporary Ukraine where the boundary between war and daily life is becoming increasingly blurred." - Ko Sasaki
For two decades, Sasaki has captured images for publications - including The New York Times - and served as a photo editor for the magazine Courrier Japon from 2005. He visited Ukraine in 2022 and 2023, building bonds of trust with friends and soldiers, shooting aspects of the conflict often overlooked by mainstream media and published the book "Kherson: A Night of Falling Missiles", which won the 34th Tadahiko Hayashi Award. However, upon revisiting Ukraine this summer - three years later - he felt that the people were exhausted by the war, now in its fourth and a half year, and observed a widening divide between everyday life and the reality of the battlefield.
Peter Lyon - Chair, Exhibition Committee
2026年9月展示会
写真展示会: メディアが見ないウクライナ
『20-50』- ドローンが拡張した射程圏 それが我々の新しい日常なのか
写真家： 佐々木 康 (2026年林忠彦賞受賞者)
展示期間：9月7日（月）- 10月2日（金）
『20-50』とは、ウクライナのロシアと向き合う最前線から20-50kmの射程圏を指します。
これまで安全とされていた場所の日常に突然ドローンが飛んできて爆発・炎上。しかし、そこから１kmのレストランで食事をする人々。ドローン攻撃で炎上した海岸にも世が明けると海水浴客が。
9月の写真展は、20年以上報道写真を撮影してきた写真家・佐々木 康が「XEPCOH ヘルソン- ミサイルの降る夜に」以後、2026年夏再訪したウクライナ社会は、4年半の戦闘でどう変わったのか、写真で紹介します。
展示レセプション / トークショー
日付：9月10日（木） 開場 6:00 pm 開演6:30 pm
参加費: 会員 1,000円、非会員 2,000円（ワンドリンク付き）
御予約は 03-3211-3161、 front@fccj.or.jp またはオンライン予約で。
なおイベント開催日48時間以内のキャンセルは、全額請求となりますので御了承下さい。
「戦争はどこまで日常に入り込むのか。そして、人はどのように現実を受け止め、そこに暮らし続けるのか。『20-50』は、ドローンによって拡張された新しい戦場の距離であると同時に、戦争と日常の境界が曖昧になっていく現在のウクライナを見つめるための距離でもあります」。佐々木康
佐々木氏は、「ニューヨーク・タイムズ」をはじめ欧米各国の新聞や雑誌の依頼で、20年に渡り報道写真を撮り続けており、雑誌「クーリエ・ジャポン」では2005年の創刊から写真編集者を務めました。そして、2022年に4ヶ月、2023年に3ヶ月ウクライナで暮らし、友人や兵士たちと信頼関係を築き、メディアが報道しない姿を撮影し「ヘルソン- ミサイルの降る夜に」を出版、第34回林忠彦賞を受賞しました。しかし、「ヘルソン撮影から3年経過した今夏、再訪したウクライナでは、4年半に及ぶ戦争で、人々は疲れ、日常と戦地の分断が大きくなった印象を受けたと言います。
Peter Lyon - Chair, Exhibition Committee