(Japanese translation follows English, 日本語訳は英文の後に続きます。)

July 27 (Monday) Wine Tasting
Session One 5:30pm

This wine tasting will be held on one day only, please reserve early to ensure your tickets.

The July 27 Wine Tasting, held in cooperation with Mikuni Wine Co. Ltd., will feature wines from six countries, including Argentina, America, New Zealand and Chili, but with a focus on France and Spain. To tantalize your taste buds, here is a sneak preview of a few of the exceptional wines that will be offered:

  • Franc Domaine Alain Brumont Chateau Bouscassé Menhir (5,980 yen): A long-aging red wine crafted by the master winemaker “Domaine Alain Brumont” from southwestern France! This is a truly unique wine, blending the traditional Tannat grape with Merlot grown in the finest soil.
  • Spaine Pagos de Viña Real (8,100 yen): This is an extremely rare bottle - an ultimate special cuvée made exclusively from 100% Tempranillo grapes sourced from a limited-production region.
  • New Zealand VILLA MARIA Reserve Marlborough Wairau Valley Sauvignon Blanc (3,700 yen): This Sauvignon Blanc, sourced from carefully selected vineyards in the Wairau Valley, is characterized by its ripe fruit flavors.

We look forward to seeing you at this event, which in addition to the fabulous selection of vino, will also feature a variety of outstanding cheeses to complement the tasting sessions. Wine and cheese will be available for purchase direct from the vendors as usual, wine by credit card and cheese and other snacks by cash only.

There will be two sessions on each day, 5:30pm to 6:35pm, and 6:55pm to 8:00pm. The price for each session is 2,200 yen per person, including tax. Advance reservations are highly recommended, at the Front Desk, by phone at 03-3211-3161, or online event page.
Cancellations less than 48 hours in advance will be charged in full.

FCCJ Management

7月27日 (月) のワイン試飲販売会
第1部 午後5時30分より

今回のワインテイスティングは1日限りの開催となりますので、お早めに御予約ください。

7月27日のWine Tastingは、三国ワイン株式会社の協力でフランスとスペインワインを中心としてアルゼンチン、アメリカ、ニュージーランド、チリの6ヶ国のワインを御用意いたします。

【フランス】ドメーヌ・アラン・ブリュモン シャトー・ブースカッセ メニール（5,980 円）は、フランス南西地方の巨匠「ドメーヌ・アラン・ブリュモン」が手掛ける長熟赤ワイン！伝統品種タナと最高の土壌で育ったメルローをブレンドした唯一無二のワインです。

【スペイン】パゴス・デ・ビーニャ・レアル（8,100 円）は、限定区域の超厳選テンプラニーリョ100％使用した究極スペシャル・キュヴェで入手困難な1本です。

【ニュージーランド】ヴィラ・マリア リザーヴ マールボロ ワイラウ・ヴァレー ソーヴィニヨン・ブラン（3,700 円）は、ワイラウ・ヴァレーの厳選した畑から、熟した果実味が特徴のソーヴィニヨン・ブランです。

この他にも素晴らしいワインを取り揃えましたので皆様のお参加をお待ちしております。事前の御予約をお願いいたします。

ワイン販売方法はクレジットカードでのお支払いのみとなります。
チーズとその他の食材に関しましては、当日の販売は現金のみの取り扱いとさせていただきます。
価格: ワインテイスティング 2,200 円 (消費税込み)

午後5時30分-6時35分、午後6時55分-8時00分までの2部制となりますので、御予約の際にお時間を御指定ください。
フロントデスク 03-3211-3161 またはオンラインイベントページにて御予約を承ります。

*空き状況によりましては予約時間の御変更は承り兼ねます。
イベント日48時間以内のキャンセルは、全額御請求となりますので御了承下さい。

FCCJ マネージメント